|
|
Апарута тесам аматасса двара, йе сотаванта
памуньчанту саддхам.
Открыты врата к
бессмертию, о, вы, имеющие уши, да услышьте, дайте место вере!
Это собрание
включает сутты палийского канона разных изданий
и переводов, поэтому нумерация и названия некоторых сутт могут не
совпадать с другими собраниями, или под одним номером могут находиться
две разные сутты.
Я от всего сердца благодарен Александру Яковлевичу Сыркину
и А.В.
Парибку, с переводов которых я начал это собрание, благодарен
Дмитрию Ивахненко, А.
Гунскому, В.Н. Топоровой, Н.И. Герасимову, Д. Устьянцевой, Дмитрию
Ещенко, Антону Щемелю, Павлу Буре, Т. Елизаренковой и всем, оставшимся
неизвестными мне переводчикам чьи переводы вошли в это собрание.
\
|
|
|