Всем Буддам, бодхисаттвам, святым шравакам и пратьекабуддам поклоняюсь! Бхагавати, неодолимой другими Ушнише Царице поклоняюсь!
Так я слышал однажды. Бхагаван пребывал на небесах 33-х божеств, во дворце в месте для собраний вместе с великой общиной монахов, великой общиной бодхисаттв и владыкой богов Шатакрату. В то время Бхагаван воссел на приготовленное сидение и вошёл в самадхи, называемое "Созерцание ушниши". Сразу после этого из середины ушниши Бхагавана зазвучали эти слова тайной мантры.
Будде поклоняюсь! Учению поклоняюсь! Общине поклоняюсь! Семи десяткам миллионов истинно совершенных Будд поклоняюсь! Общинам бодхисаттв и общинам шраваков поклоняюсь! Майтрейе и всем другим бодхисаттвам-махасаттвам поклоняюсь! Архатам в мире ныне поклоняюсь! Всем вступившим в поток поклоняюсь! Всем, кто возвратится в этот мир только раз, поклоняюсь! Всем, кто не возвратится, поклоняюсь! Истинно ушедшим в мире поклоняюсь! Истинно ушедшим в мире поклоняюсь! Истинно вошедшим поклоняюсь! Божественным риши поклоняюсь! Риши-реализаторам, обладателям видья-мантр, способным прносить помощь, поклоняюсь! Держателям видья-мантр, сиддхам поклоняюсь! Брахме поклоняюсь! Индре поклоняюсь! Бхагавану Рудре вместе с хозяином, отбрасывающим аскетов, поклоняюсь! Бхагавану Нараяне, почитаемому пятью великими мудрами, поклоняюсь! Бхагавану Махакале, разрушителю трехъярусного города, почитаемому собранием мамо и теми почитателями (адхимукти), кто практикует на кладбище, поклоняюсь! Бхагавану рода татхагаты поклоняюсь! Бхагавану рода падмы поклоняюсь! Бхагавану рода ваджры поклняюсь! Бхагавану рода ратны, слона (быка), кумары, нага и т.д. поклоняюсь! Бхагавану Татхагате Истинно совершенному Будде "Царю оружия рода непоколебимых храбрецов" поклоняюсь! Бхагавану Амитабхе поклоняюсь! Бхагавану Акшобхье поклоняюсь! Бхагавану Царю света вайдурьи Высшего лекарства поклоняюсь! Бхагавану Владыке деревьев сала, полностью расцвётших, поклоняюсь! Бхагавану Шакьямуни поклоняюсь! Бхагавану Ратнакету-радже поклоняюсь! Бхагавану Самантабхадре поклоняюсь! Бхагавану Вайрочане поклоняюсь! Бхагавану Большеглазому Царю вершины аромата утпалы поклоняюсь!
После поклонения им молю этим великим отбрасыванием Бхагавати, Неодолимая другими, Обладающая белым зонтиком, Возникшая из ушниши Татхагаты, уничтожающая всех бхута-грахов, разрубающая все видья-мантры других, предохраняющая от всех видов преждевременной смерти, спасающая от всех видов умерщвления и связывания живых существ, отбрасывающая все плохие предзнаменования, также сны и злобность, уничтожающая всех ракшаса-грахов и якша-грахов, уничтожающая 1084 рода грахов, радующая 28 созвездий, устрашающая 8 великих планет, отбрасывающая всех врагов, уничтожающая все плохие сны, злобных, жестоких существ, предохраняющая от опасностей огня и воды, яда и оружия, спасающая от всех форм жизни трёх низших рождений.
Неодолимая, великая свирепая. Великая гневная, великая сильная. Великая горящая, великое сияние. Великая белая, горящие чётки. В белых одеяниях, святая Спасительница. Нахмурившаяся (бхрикути), известная как ваджрные чётки Победителя. Явный признак лотоса, признак ваджра. Неодолимая другими, обладающая чётками. Красивые ваджрные губы, обворожительная. Почитаемая мирными божествами, спокойная. Золотые чётки, великая белая. Горящая, в белых одеяниях. Святая Спасительница, великая сильная. Другая ваджрная привязь для ягнят. Ваджра юная, видьядхари. В руке ваджр, золотые чётки видения. Сок мака, драгоценная. Дающая свет, известная как Ушниша ваджра.


Возникшая из Ушниши Татхагаты Бхагавана Сита Атапатра, Ваджрная ушниша, Великая отбрасывающая, Великая 1000-рукая, Великая 1000-головая, Великая триллионноглазая, Обладающая признаками постоянного горения, Великая огромная ваджра, да буду я и все живые существа в круге трёх миров благополучны!
Полностью открывшая рот, ваджра. Обладающая глазами, подобными блеску золота. Ваджрная походка, белая. Лотосоглазая, свет луны. Красота Будды и, соответственно, глаза. Ваджра, свет солнца. Соответственно, луна, держащая ваджр. Тем собранием видьи, мудры и мантры меня и всех живых существ молю полностью защитить!


Появившаяся из Ушниши Татхагаты Бхагавана Сита Атапатра, Великая отбрасывающая (пратьянгира), Великая 1000-рукая, Великая 1000-головая, Великая триллионноглазая, Обладающая признаком постоянного горения, Великая ваджра огромная, да буду я и все живые существа в круге трёх миров свободны от опасности со стороны царя, грабителя и вора, огня, воды, яда, оружия, войска противника, голода, врага, удара молнии, несвоевременной смерти, землетрясения, падения метеорита, от опасности наказующего царя, бога, нага, молнии и электричества, гаруды, свирепых хищников, дэва-грахов, нага-грахов, асура-грахов, ваю-грахов, гаруда-грахов, гандхарва-грахов, киннара-грахов, махорага-грахов, якша-грахов, ракшаса-грахов, прета-грахов, пишачи-грахов, бхута-грахов, кусманда-грахов, путана-грахов, катапутана-грахов, сканда-грахов, апасмара-грахов, уммада-грахов, чачха-граха, остарака-грахов, дакини-грахов, ревати-грахов, яма-грахов, шакуна-грахов, матринанди-грахов, скамбукамани-грахов, кантрака-грахов. Да буду я благополучен от них!
От малых грахов, поедающих блеск и сияние в качестве пищи, поедающих матку, пьющих кровь в качестве пищи, поедающих сгустки крови, мясо, жир, костный мозг, новорожденных, отнимающих жизнь, поедающих рвоту, нечистоты, то, что течёт из уборной, поедающих остатки, плевки, сопли, твёрдые выделения из носа, балин, цветочную гирлянду, аромат, благовония, отнимающих ум, поедающих цветок, плод, урожай, жинсрег (хома), защитите меня, разрубите ваджрным мечом все видья-мантры, сотворённые всеми грахами. Поразите трёхгранным кинжалом кила (пурба). Разрубите видья-мантру, сотворённую скамбукамани. Поразите килой видья-мантры, сотворённые дака и дакини, Брахмой, Махешварой, Нараяной, Гарудой и совместно с ним, Махакалой, собранием матри-мамо, капаликом, джаякарой, мадхукарой, сарва артха садхакой, четырьмя ракшаси, бхирингирити, нандикешварой, ганапати и совместно с ними, шраманой, буддийским монахом, архатом, "бесстрастным", Локешварой со свитой, держателем ваджра со свитой, посланником и посланницей, слугой и служанкой, всеми собраниями риши, всеми собраниями божеств, хозяином, поедающим неподходящее.
Бхагавати, появившейся из Ушниши Татхагаты Бхагавана, Сита Атапатре, почитаемой всеми Буддами и бодхисаттвами, поклоняюсь! Меня и всех живых существ молю защитить! (читать 3 раза)


От существ, злых по отношению ко мне и обладающих злыми мыслями, страшных и обладающих страшными мыслями и намерениями, угрожающих и обладающих угрожающими мыслями, враждебных и обладающих враждебными мыслями, ненавидящих и обладающих ненавидящими мыслями, превратив их в обладающих намерением любви и доброты, я и все живые существа молим защитить! Да проживём мы сто лет! Да увидим сто осеней!
От якшей и грахов, поедающих блеск и сияние, пьющих кровь, поедающих матку, сгустки крови, мясо,жир, костный мозг, новорожденных, отнимающих жизнь, поедающих рвоту, нечистоты, то, что течёт из уборной, поедающих остатки, плевки, сопли, твёрдые выделения из носа, балин, цветочную гирлянду, аромат, благовония, отнимающих ум, поедающих цветок, плод, урожай, жинсрег (хома), меня и всех живых существ трёх миров молю защитить! Да проживём мы сто лет! Да увидим сто осеней!
Инфекционные заболевания первого, второго, третьего, четвёртого, пятого, шестого, седьмого дня, полумесячные, кратковременные и постоянные заразные заболевания, при которых тяжело встать, страшную эпидемию, инфекционные заболевания, вызванные бхутой, болезни от крови, праны, желчи, слизи, от их сочетания, все заразные болезни, инфекционные болезни мозга молю устранить!
Болезнь кривобокости, потери аппетита, болезни глаз, носа, рта, горла, сердца, уха, зуба, дёсен, мозга, рёбер, спины, живота, пояницы, мочевого пузыря и половых органов, бёдер, голени, рукк, стоп, основных и второстепенных частей тела молю устранить!
Сита Атапатра, ваджрная ушниша, великая отбрасывающая, этой дхарани в пределах 12 йоджан от бхутов, ветал, дакини, якшей, ракшасов, инфекционных заболеваний, нарывов, чесотки, оспы, женской болезни (течь в половом органе), проказы, язвы, конской болезни ("лизанная коровой"), рожистого воспаления, сыпи, абсцесса, туберкулёза, испуга, бронхита, неприятного дыхания, забывчивости, драгоценного яда, составного яда, колдовства, огня, воды, эпидемической болезни, мары, пут, врага, вреда, несвоевременной смерти, пчёл двух видов, скорпиона, змеи, ласки, льва, тигра, бурого медведя, красного медведя, дикого яка, макары и других существ защитите! Сотворённые ими всеми видья-мантры свяжите! Сияние свяжите! Видья-мантры всех других свяжите! Преграду устраните!


Если кто-нибудь эту дхарани возникшей из ушниши Татхагаты Сита Атапатры Апараджиты Пратьянгиры Видьяраджни напишет на бересте, хлопковой ткани или коре дерева и привяжет к телу или шее, или читает, то, пока живёт, он не может претерпеть вреда от оружия, огня, воды .... (и всего, описанного выше). 84, умноженные на 10 в 69-й степени реализованные богини рода ваджра будут охранять его, спасать и укрывать, он придётся им по сердцу и понравится. Вспомнит свои рождения 84 000 великих кальп. 64 ваджрных посланницы будут всегда полностью его защищать. Он не родится якшей, прета, пишачи, путаной, катапутаной. Не будет бедным человеком. Станет обладателем неизмеримого количества благих заслуг. Если носить эту дхарани Сита Атапатры, то не поступающий праведно станет праведным, неодолевший станет одолевшим, нечистый станет чистым (от грехов), совершивший пять беспросветных очистится. Прежние кармические прегрешения истощаются. Желающий ребёнка получит (сына Рода просветлённых или дочь Рода просветлённых). По смерти практикующий эту дхарани родится в мире Сукхавати. В случае военной угрозы делается большая жертва в ритуале, ступа с дхарани воздвигается у ворот всех городов, в местах деревень, обитаемом или уединнёном месте. Если эту святую дхарани почтили в церемонии и установили на знаке победы (дхвадже), будет утихомириваться сражение.


Ананда – царь нагов, Сангпала – царь нагов, Махакала – царь нагов вовремя изливают дождь. Будут вовремя собирать облака и вовремя производить звуки грома. При всяком вреде нужно, проделав йогу Будды, три раза прочесть. Будды и бодхисаттвы, мир богов, людей, асуров, гандхарвов и других возрадовались и воздалим хвалу речённому Бхагаваном.





Намо гуру вэ!
Прибежище.
Зарождение мысли о достижении просветления ради блага всех живых существ.
Созерцание четырёх безмерных.
Очистить всё через мантру Ом Свабхава Шуддха / Сарва Дхарма / Свабхава Шуддхо 'Хам
Из пустоты появляется слог Пам, он превращается в лотос, на нём – слог Ом, он превращается в лунный диск, на нём мой ум в виде жёлтого слога Хум. Из него распространились лучи, очистили всех живых существ во всех мирах и почтили жертвами всех Будд и бодхисаттв, собрались в Хум и он трансформировался в тело Бхагавана Джины Шакьямуни. Цвет тела подобен очищенному золоту. Один лик, две руки, правая касается земли, левая – в самапатти-мудре. Джина сидит в ваджрасане. На его макушке находится Бхагавати святая Сита Атапатра. Справа – Собрание бодхисаттв во главе с Майтрейей, слева – божественные риши, три Бхагавана (Махакала, Шива, Вишну) и другие. Моё тело как Бхагавана отмечено тремя слогами. Из сердечного Хум распространились лучи света, притянув из мест обычного обитания Джняна-саттву.


Самая-саттва и Джняна-саттва стали недвойственными. Из ушниши у меня, прояснившегося в качестве Наставника богов и людей Шакьямуни раздаются звуки дхарани. Так созерцать. Читать дхарани вслух три раза и т.д. Во время чтения представлять, что тот белый зонтик в руке богини охватывает пространство в 12 йоджан (84-174 км по разным меркам). Зонтик укрывает меня и всех защищаемых (слева от меня существа женского рода, справа – мужского). В конце – разделение заслуг, пожелания, хвала Учителям.
Этот метод чтения вслух дхарани Сита Атапатры по просьбе верующего и усердного в осуществлении совершенно белых деяний Наставника Нгаванга сочинил монах Кончог Джигме Вангпо во Дворце высшей обители на горе Пятивершинной (Утайшань).