|
|
Сакарчупа.
5. Драгоценность,
исполняющая желания.
Изначально достигший
состояния Будды,
Ты из чистого сострадания,
Свободного от концепций,
Заботишься обо всех живых существах
И никогда не оставляешь их,
Показывая себя в форме
Величайшего из великих бодхисаттв.
Я преклоняюсь пред тобой, Ченрези,
Защитник снежной страны.
Во времена давно прошедшей кальпы, называвшейся "Кальпа Неизмеримого
Света", некий царь, по имени Цонг Пешен, был правителем целого мира,
расположенного в космосе к западу от нашего мира. Он был замечательным
царём во многих отношениях, судя хотя бы по тому, что у него было пять
тысяч сыновей. Чтобы помочь живым существам повсюду, Кхакхьяб Дордже
сознательно вошёл в чрево царицы Сингха Тибха, зная, что будет
пятисотым сыном царя.
Когда подошло время его рождения, он вышел из материнского тела с
правой стороны грудной клетки. Пошёл дождь из цветов, и множество богов
и богинь собрались в небе, распевая красивые песни радости от того, что
родился этот ребёнок. Сам ребёнок сказал:
Я пришёл, чтобы везде,
в трёх измерениях обусловленного существования,
Освободить всех живых существ от страданий,
Чтобы помочь им найти временное счастье богов и людей,
До тех пор, пока я не приведу их к высшему счастью
Просветления.
Поняв, что его сын был исключительным существом, возможно, великим бодхисаттвой,
царь обращался с ним с большим уважением. Он стремился заботиться о
ребёнке настолько хорошо, насколько это было возможно, а потому
приставил к нему шестнадцать нянь. Это были юные девушки, происходившие
из лучших семей, умные, хорошо воспитанные и мягкие характером. Ребёнка
воспитали с заботой и любовью. Он играл в садах дворца со своими юными
друзьями из города, и они, да и все другие заметили, что принц всегда
проявлял сострадание: он никогда не причинял вреда даже самым крохотным
насекомым и своим маленьким друзьям тоже не давал этого делать. Его ум
был так же чист, как и его сердце. Он добился больших успехов в
искусстве и науке.
Однажды он гулял в парке и встретил большую группу бедных людей. Они
были истощены и худы и настолько бедны, что взрослые прикрывали свои
тела листьями деревьев, а дети шли нагими. Он был ошеломлён этим
зрелищем и сбит с толку, потому что бедность не была ему знакома: ведь
молодой принц воспитывался в роскоши, где удовлетворялась каждая его
потребность. Столь чуждая его глазам, картина нищеты ни о чём ему не
говорила, но интуитивно он почувствовал боль и жалость к беднякам. Он
спросил у них, что с ними случилось, кто они и как оказались в таком
положении. Люди ответили, что они бедняки и им почти нечего есть, пить
и надеть на себя. Принц задавал вопрос за вопросом, и его наивное,
искреннее желание узнать привело его к пониманию, что значит
действительно страдать от бедности. Это печальное открытие потрясло
юношу до глубины души, сострадание переполнило его и он тотчас же
принял твёрдое решение освободить всех живых существ от боли нищеты.
Всё, что принц смог дать беднякам в тот момент, было драгоценное
ожерелье, которое он носил, но он пригласил их позже прийти в царский
дворец, где он сможет дать им всё необходимое.
Возвратившись во дворец, принц обсудил утреннее открытие с отцом и
сказал, что у него есть просьба. Царь заранее согласился исполнить
любое его желание. Объяснив, что в их царстве много бедных людей, и что
они постоянно страдают от нищеты, принц сказал: "Я чувствую, что лучший
способ помочь этим беднякам – попытаться достать знаменитую
Драгоценность, исполняющую желания, которая, как говорят, принадлежит
нагам. Моё сердце зовёт меня отправиться в страну нагов и попросить у
них Драгоценность, исполняющую желания".
Он умолял отца оказать помощь в осуществлении его плана, и царь в конце
концов согласился при условии, что экспедиция продлится недолго, так
как он знал, что будет сильно скучать по святому юному сыну и
волноваться во время его отсутствия.
Было во всеуслышание объявлено, что принц хочет отправиться в
путешествие в страну нагов, чтобы достать Драгоценность, исполняющую
желания, и что ему нужны мужественные, опытные люди, которые смогли бы
путешествовать с ним по огромному морю.
Важный, состоятельный торговец драгоценностями (который уже снарядил до
того три удачные экспедиции) откликнулся на царскую просьбу и в
компании пятисот хороших и крепких мужчин пришёл во дворец, чтобы
предложить свои услуги. Он приблизительно подсчитал, что путешествие
займёт самое большее около семи месяцев. Это показалось царю не слишком
долгим временем, и он согласился. Немедленно началась работа над
сооружением нового корабля.
Когда всё было готово, принц и его товарищи пустились в плавание. После
недели в море они прибыли в страну, где можно было отыскать много
драгоценных камней, но принц сказал, что это лишь обыкновенные
драгоценности, и что следует продолжать поиски до тех пор, пока они не
найдут совершенно особую драгоценность, хранимую нагами, –
драгоценность, которая исполняет все желания. Он решил, что лучше всего
ему одному отправиться на её поиски в маленькой лодке, пока его
товарищи будут ждать на корабле. Команда соорудила ему такую лодку, и
он отправился на поиски в одиночку. Его путешествие было долгим и
рискованным, со множеством опасных приключений, о которых можно долго
рассказывать. Достаточно сказать, что благодаря силе его устремления, а
также благословению и мощи Трёх Драгоценностей, храбрый молодой принц
прибыл, наконец, на землю нагов.
Причалив, он направился прямо во дворец королевы нагов. Приняв
царственного мореплавателя, она спросила его, откуда он прибыл и не
ищет ли драгоценные камни. Принц ответил, что приехал издалека,
преодолев много трудностей на пути, но сделал это не ради каких-то
дорогих камешков, его цель была куда более важной: "Я полагаю, что вы
обладаете удивительной драгоценностью, царицей драгоценностей, которая
исполняет любое желание мгновенно. Я приехал просить эту драгоценность
у вас, чтобы использовать её для облегчения страданий всех бедных людей
под солнцем".
Царица нагов ответила, что у неё, конечно же, есть такая драгоценность,
известная как Гёндо Пунг-Джо – "Драгоценность, удовлетворяющая все
нужды и желания". Тем не менее, добавила она, эта драгоценность
жизненно важна для самих нагов, поскольку им приходится использовать
её, когда у них возникают трудности и проблемы. Королева сделала
небольшую паузу, глубоко задумавшись.
Затем она сказала: "Как бы то ни было, ты великий бодхисаттва, и
было бы одновременно неправильно и немудро для нас чинить препятствия
твоему благородному великодушию. Я отдам тебе эту драгоценность, но
прошу тебя молиться за нас, чтобы с нами ничего не случилось, прошу
тебя защитить нас силой твоего благословения, поскольку мы остаёмся без
драгоценности".
Принц согласился и совершил много молитв для благосостояния нагов, в
результате чего у них никогда не возникало трудностей. Затем, выразив
свою благодарность за их доброту и гостеприимство, принц покинул царицу
нагов. Теперь, когда у него была драгоценность, ему было достаточно
лишь пожелать чего-либо, и, пожелав возвратиться к своим товарищам, он
оказался там мгновенно. Вторым его пожеланием они все были перенесены в
их царство в целости и сохранности. Оказавшись, наконец, дома, принц
объявил, что каждый, где угодно на земле, кто нуждается в еде, одежде
или в чём-то другом, может прийти к нему. Вскоре сотни тысяч людей
собрались вокруг дворца, и тогда принц попросил Драгоценность,
исполняющую желания, удовлетворить их нужды. Немедленно волшебный дождь
из всего, что они пожелали, пошёл с небес, полностью исполняя желания
каждого из них. С тех пор бедность окончательно исчезла из этого мира,
и остаток жизни принц провёл, практикуя совершенную щедрость.
Это пятая история, где Кхакхьяб
Дордже, как сын
царя Цонг Пешена, помог всем живым существам деяниями щедрости.
|
|
|