Поклон
Славному Самантабхадре!
Просветлённое,
центростремительное космическое
пространство
Дхармакаи запредельной
радости,
От века же безусловно
совершенно.
С ясным, живым знанием
приветствую
Извечного Спасителя
Неизменный Свет1.
В
распахнутом центре жизни2
Сияет Великий Свет, не сокрушимый ничем,
И тает в начале своём.
Послушайте, как я узнал.
Прекрасно
алмазное сердце Ясного Света
В драгоценном дворце, убранном солнцем и луной3 –
Сущность, Природа и Энергия сострадания4
Совершенны в сердце, постигшем ясную шунью.
Из трёх
волн ума5
Сущность тела – волна шуньи Дхармакаи –
Выявилась при отказе от страстных желаний;
Природа света – волна ясного до дна самосовершенства –
Выявилась, когда сияющий цвет пространства
Трансформировался наружу;
Милосердная Энергия знания –
волна беспрепятственного раскрытия –
Выявилась в свободе, в независимости и в неисчезновении.
Трансформированное вовне как есть, так и есть.
Три
волны реализуются в коренных каналах,
Где внутреннее знание – вспышку ясности шуньи –
Истинно надо видеть, чтобы понять.
И тогда
в любом созерцании
Через покойное, движение мысли – взгляд и прозрение,
Трижды неколебимое живое знание наполнит небо.
Алмазную привязь Царя знания6
Нужно без колебаний заточить в тюрьму
Сияющего радостного света7,
Тогда три волны ума естественно трансформируются.
В волне
Сущности невообразимо ясна шунья.
Волна Природы трансформировалась в мудрость пространства.
Волна Милосердного знания уничтожает врагов свободы,
После чего исчезает.
Три
волны в одно время примиряют врагов,
Так распространяется центральная проповедь
Самовозникшего Ясного Света.
И когда волна проявляется наружу –
Внутри центростремительное изначально чистое,
Законченное знание без подозрений8,
Согласное подобной небу проповеди Победоносного.
Живая мысль чиста и светла,
Явления непостижимо ясны.
Это
главное при выходе "из черепа".
Живые
существа,
Силою добродетели придите в Тело Света!
Среди
снежных гор
Сочинил йог Царской Колесницы
Нацог-Рандол.
Гео! Гео! Гео!
\
1 –
Спаситель Неизменный Свет (mgon-po ‘od-mi ‘gyur-ba). Свет понимается
как выход из сингулярности дхармакаи, из непроявленности. Эпитет
неизмённый придаёт Свету значение фундаментальной константы бытия. Если
нет этой константы, то невозможно возникновение жизни. Жизнь и бытие
здесь синонимы. Нет бытия без жизни, "пустых" Вселенных не бывает.
Поэтому Свет называется Спасителем, то есть тем, кто выводит
непроявленность на очередной цикл сознательного существования.
2 – Распахнутый центр жизни. Нет смысла искать этот
центр в обычном пространстве, и не нужно думать, что он единичен. У
Вселенной нет одного центра; там, где сознание, там и центр. Все живые,
сознающие, равноправны между собой, каждый есть центр, через который
прорастает древо жизни Вселенной.
3 – "…убранном солнцем и луной" – устойчивые атрибуты
сознания, то есть индивидуализированного ригпа. Ибо зеркало знания –
ригпа, есть невидимая грань высочайшей осцилляции шуньи и ясности
(проявленности). Полное совпадение шуньи и ясности – это ригпа.
Осцилляция их, несовпадение – сознание, алмазное сердце Ясного Света,
заключённое как бы в пространстве, "ограниченном" солнцем и луной.