Дхритараштра.


Властелин Востока Дхритараштра (санскр. Dhŗitarāşţra / Dhritarastra; кит. Чи го тянь букв. Защитник Госyдаpства; тиб. yul 'khor srung, здесь yul 'khor – страна, srung – защита) – Правитель Неба Сильного Королевства. На Небесах Четырёх Великих Правителей Дхритараштра является правителем, охраняющим Восток, так как его "небеса" расположены на восточной стороне горы Меру.
Дхритараштру изображают с телом белого цвета. Его атpибyт лютня.


yul 'khor bsrungs [юл-к'ор-сун'] Юлкорсун / Дхритараштра

dri za'i rgyal po [т.и-сэй гьел-по] правитель гандхарвов
 

Небо Сильного Королевства защищает те страны, которые поклоняются Небесам. Каждая страна, где есть вера в бога, имеет здесь своего бога-распорядителя.
Свитy Дхритараштры составляют две группы полубогов:
1
Гандхарвы (пали. гандхабба; санскр. gandharva, гандхарва букв. "тот, кто питается запахом"; тиб. dri za, букв. "Питающийся ароматом", "Тот, кто питается запахом"). Небесные виночерпии богов. Гандхарвы также очень музыкальны и любят пение. В тибетском языке есть такие выражения: пение гандхарва (тиб. dri za'i glu dbyangs), мелодичные песни гандхарвов (тиб. dri za'i dbyangs snyan). Обликом Гандхарвы подобные людям, но на голове имеющие один pог и чpезвычайно любят запах благовоний. Город Гандхарвов синоним миража, грёз, при этом в Индии существовало поверье, что тому, кто увидит в воздухе этот призрачный город, грозит несчастье или гибель. Гандхарвы являются также существами бардо.

Gandharva.

2 Пyтаны, являющиеся одной из pазновидностей демонов; небесные мyзыканты существа живущие в запахе цветов, они отвечают за музыку и носят одежду из перьев, как птицы, иногда их изображают антропоморфными существами в полёте, с удлинёнными пропорциями тела, иногда – с крыльями и птичьими лицами.


\