|
|
Сутра кармы
трёх времён.
Да Цзан, № ?
Перевод с кит. А.В. Чебунина.
Если желаешь знать о своей прежней жизни, то это то, что имеешь
в этой жизни. Если желаешь знать о своей будущей жизни, то это
то, что делаешь в этой жизни.
Добрые мужчины и верующие женщины! С открытым сердцем
послушайте или прочитайте "Сутру кармы трёх времён".
Карма трёх времён велика. Эта сутра истинных слов, сказанных
Буддой о фактах и ошибках людей.
Почему в этой жизни человек становится чиновником? Потому
что в прежней жизни он в золото облачал Будду.
То, что в прежней жизни сделано, в этой жизни получено.
Пурпурный халат и нефритовый пояс в прежней жизни перед
Буддой были выпрошены.
Облачая золотом Будду, тем самым облачаешь себя. Покрывая
тело Так Приходящего, тем самым покрываешь собственное
тело.
Не нужно говорить, что стать чиновником легко. Если в прежней
жизни не стараться, то откуда придёт эта должность?
Почему люди ездят на лошадях и в каретах? Потому что в
прежней жизни они строили и ремонтировали мосты и дороги.
Почему люди носят шёлковые и атласные одежды? Потому что в
прежней жизни они жертвовали одежду, помогая бедным людям.
Почему люди имеют еду и одежду? Потому что в прежней жизни
они чай и рис подавали нуждающимся.
Почему у людей нет еды и одежды? Потому что в прежней жизни
они жалели подать и полгроша.
Почему люди живут в высоких зданиях и больших домах? Потому
что в прежней жизни они строили храмы и возводили прохладные
беседки.
Почему люди имеют много счастья и дохода? Потому что в
прежней жизни они подавали рис для монастырей.
Почему люди имеют правильную внешность? Потому что в прежней
жизни они преподносили Будде цветы и плоды.
Почему у людей есть ум и мудрость? Потому что в прежней жизни
эти люди читали сутры и молились Будде.
Почему у человека благонравная и красивая жена? Потому что
в прежней жизни он был сильно связан с буддистами.
Почему супруги живут до глубокой старости? Потому что в
прежней жизни они преподносили Будде флажки и знамёна.
Почему у человека есть оба из родителей? Потому что в
прежней жизни он уважал и почитал одиноких людей.
Почему у человека нет отца или матери? Потому что в прежней
жизни этот человек уничтожал птиц.
Почему у человека много сыновей и внуков? Потому что в
прежней жизни этот человек открывал клетки и выпускал птиц.
Почему у людей не получается вырастить детей? Потому что в
прежней жизни все они губили младенцев.
Почему в этой жизни у человека нет сыновей? Потому что в
прежней жизни этот человек затыкал норы и разорял гнёзда.
Почему в этой жизни человек живёт долго? Потому что в прежней
жизни он выкупал животных и птиц и выпускал их на волю.
Почему в этой жизни человек живёт мало? Потому что в прежней
жизни он убивал живых существ.
Почему в этой жизни у человека нет жены? Потому что в прежней
жизни он прелюбодействовал с женой другого или уводил её.
Почему в этой жизни женщина вдова? Потому что в прежней жизни
она не ценила и унижала мужа.
Почему в этой жизни человек служит другому? Потому что в
прежней жизни этот человек забывал долг благодарности.
Почему в этой жизни у человека зоркие глаза? Потому что в
прежней жизни он жертвовал масло для фонарей в честь Будды.
Почему в этой жизни у человека плохое зрение? Потому что в
прежней жизни он не точно указывал дорогу.
Почему в этой жизни у человека рот с изъяном? Потому что в
прежней жизни он задувал фонари перед Буддой.
Почему в этой жизни человек глухонемой? Потому что в прежней
жизни он злобно ругал родителей.
Почему в этой жизни человек горбатый? Потому что в прежней
жизни он насмехался над людьми, молившимся Будде.
Почему в этой жизни у человека увечные руки? Потому что в
прежней жизни он творил зло и вредил людям.
Почему в этой жизни человек хромой? Потому что в прежней
жизни он разбойничал и грабил людей.
Почему в этой жизни рождаются коровами и лошадьми? Потому
что в прежней жизни эти люди не вернули долги.
Почему в этой жизни рождаются свиньями и собаками? Потому
что в прежней жизни они обманывали и вредили людям.
Почему в этой жизни человек много болеет? Потому что в прежней жизни он
убивал и вредил живым существам.
Почему в этой жизни человек не болеет? Потому что в прежней жизни этот
человек жертвовал лекарства и помогал больным.
Почему в этой жизни человек попадает в тюрьму? Потому что в прежней
жизни он делал зло и вредил людям.
Почему в этой жизни человек умирает с голоду? Потому что в прежней
жизни этот человек выбрасывал и топтал пищу.
Почему человек умирает от яда и лекарств? Потому что в прежней жизни он
травил живые существа.
Почему человек становится одиноким? Потому что в прежней жизни он со
злым умыслом ущемлял других.
Почему у человека с родственниками всё в порядке? Потому что в прежней
жизни он поддерживал одиноких людей и помогал им.
Почему в этой жизни человек сходит с ума? Потому что в прежней жизни
этот человек принуждал монахов пить вино и есть мясо.
Почему в этой жизни человек вешается? Потому что в прежней жизни он
грабил и вымогал деньги.
Почему человек вдовеет? Потому что в прежней жизни он по-чёрному
завидовал другим.
Почему в человека ударяет молния или он горит в огне? Потому что он
несправедливо обвешивал или обмеривал.
Почему человека кусает змея или ранит тигр? Потому что в прежней жизни
они были врагами.
Всё, что человек сам сделал, вернётся к нему, и он сам получит это.
Если страдаешь в аду, то кого винить в этом?
Не говори, что карму никто не видел. Она сказывается на собственной
судьбе, она сказывается и на детях и внуках.
Если сам не веришь в посты и самосовершенствование, то посмотри на
счастливых людей, которые у тебя перед глазами.
Кто в прежней жизни совершал добро, тот в этой жизни наслаждается
счастьем. Кто в этой жизни делает зло, тот в следующей жизни опустится
вниз.
Если человек оклеветает "Сутру кармы", то в следующей жизни он падёт
вниз и потеряет тело человека.
Если человек будет хранить и придерживаться "Сутры кармы", то все
святые и бодхисаттвы
засвидетельствуют это.
Если человек перепишет "Сутру кармы", то его дети и внуки из поколения
в поколение будут процветать.
Если человек будет руководствоваться "Сутрой кармы", то никакие беды и
несчастья не коснутся его.
Если человек будет разъяснять и проповедовать "Сутру кармы", то из
жизни в жизнь он будет обретать мудрость.
Если человек будет восхвалять "Сутру кармы", то в следующей жизни он
будет уважаем людьми.
Если человек распечатает и раздарит "Сутру кармы", то богатство и слава
будет воздаянием ему в следующей жизни.
Если человек руководствуется "Сутрой кармы", то все дела ему будут по
душе.
Если
человек будет глубоко верить в "Сутру кармы", то этот человек
переродится в Западном краю великой радости.
Карму трёх времен невозможно рассказать полностью. Духи не трогают
человека с доброй душой.
Если люди возжелают проповедовать добро, а также распечатают и раздарят
эту сутру, то счастливая звезда будет над ними.
Один передаст десяти, десять передадут сотне. Кто понимает причину и
знает результат деяний, тот человек будет делать добро.
Если каждый человек будет стремиться к добру, то в каждом доме будет
радость. И что бы ни случилось, будет вечное умиротворение.
|
|
|