Время жизни тех, кто подвержен смерти, неопределённо, неизвестно.
Жизнь тяжела, скоротечна, сопряжена со страданием.
Не существует средств, посредством которых, не умрут те, кто родился.
Доживаешь до старости, а за ней – смерть.
И это естественный ход событий для живых существ.
Для плодов, что созрели, есть постоянная опасность, что они упадут.
Так же и для тех, кто родился и подвержен смерти, страх смерти сохраняется всегда.
Подобно тому, как горшкам, изготовленным гончаром, приходит конец, когда их расколют, так и смерть завершает жизнь.
Молодой и старый, глупый и мудрый, [богатый и нищий] – все подвержены смерти, финал для всех – смерть. Тем, кто во власти смерти и движется в мир иной, никто не поможет: ни отец не вернёт сына, ни родственники. Смотрите! Пока родственники смотрят и рыдают, друг за другом уходят смертные, каждый словно вол, которого ведут на бойню.
Так мир охвачен горем от смерти и разрушений.
Но мудрые не охвачены горем, они постигли природу мира.
Вы не знаете путей, которыми существа приходят или уходят.
Не видя этого, вы напрасно сокрушаетесь.
Если бы была какая-нибудь польза от горя, мудрые сокрушались бы.
Но только невежественный человек будет так вредить себе.
От рыданий и скорби ум не обретает спокойствия.
Напротив, страдание возрастает, наносится вред телу, и человек худеет и становится бледным.
Так он лишь вредит самому себе.
Такими средствами человек не может защитить умершего.
Нет смысла в горе.
Но, не отказываясь от горя, люди только увеличивают страдания.
Тоскуя по мёртвым, они угнетены печалью.
Посмотрите на других, люди получают [перевоплощение] по заслугам!
Поэтому здесь существа и дрожат от страха, когда к ним приходит смерть.
Чтобы они ни вообразили себе, действительность будет отличаться от их надежд.
Существует такой вид разочарования.
Посмотрите на природу мира!
Пусть человек живёт сто лет, или даже более, в итоге он вынужден разлучиться со своими родственниками и расстаться с жизнью.
Поэтому, прислушавшись к словам Архата, следует перестать горевать.
Увидев тело мёртвого человека, следует осознать: "Я не встречусь с ним снова".
Как пожар в доме тушится водой, так и мудрый человек, различающий, обладающий знанием и применяющий его, должен устранить возникшую печаль с быстротой ветра, уносящего клочок хлопка.
Тот, кто ищет счастья, должен выдернуть стрелу: свои собственные плач, тоску и горе.
С выдернутой стрелой, не привязанный, он приведёт ум к спокойствию; и когда все печали будут преодолены, он освободится от страданий и достигнет Нирваны.