Человеку, привыкшему только к европейскому летоисчислению легко запутаться в тибетском летоисчислении, построенном на 60-летнем цикле (Метренг). Конечно, если есть под рукой таблица перевода европейского года в тибетский, тогда проблем нет. Однако если её нет, не всё потеряно. Можно воспользоваться программой "Тибетский год", переводящей как западный год в тибетский, так и тибетский год в западный. Ниже приводятся пояснения к этой программе.

Определение Животного Года.

Сначала определяем, какое животное соотносится с конкретным годом рождения. Животных двенадцать, следовательно, формула должна выдавать циклическое значение, не превышающее числа 12.

N_жив.= Год - 3 - 12[(Год-3)/12]

При этом если N_жив.= 0, присвоим ему число 12: N_жив.=12

Здесь и далее квадратные скобки выполняют функцию округления числа до его целой части (в математике принято [x] рассматривать как целое от x).

Номер и соответствующее ему животное.

Определение Элемента Года.

Номер элемента определяется формулой:

N_эл. = Год - 10[Год/10]

Другими словами, в числе "Год" берём цифру первого порядка, то есть крайнюю справа. Существует зависимость между этой цифрой и элементом года:

Пример расчёта:

1971 год.

N_жив.= 1971 - 3 - 12[(1971-3)/12] = 0  —> N_жив.=12  —> Кабан.

N_эл. = 1971 - 10[1971/10] = 1971 - 1970 = 1  —> Металл.

1971 год – женский год Металл-Кабан.