Восхваление Манжушри.

Поклоняюсь святому учителю Манжушри!
Молодой и прекрасный телом –
Мудрость, появившаяся из слога ДХИХ,
С грациозно скрещенными ногами
Восседающий в центре лотоса.
Тело шафранового цвета, с пятью заколками,
Уши украшены цветами Утпала.
Украшенный прекрасными драгоценностями,
Одетый в божественные одеяния,
В правой руке держащий небесно-голубой меч –
Пылающий, сияющий светом.
Прошедший сквозь сумерки и победивший мару,
Со смыслом таковости в сердце.
В левой руке держащий восьмилепестковый цветок Утпала,
Распускающийся около твоего горла,
В сердце цветка лежат сутры со словами Будды
Макушку украшает защитник Акшобхья.
Прекрасный певец Ваджратикшна,
Возложи божественную пыль со своих ног на мою голову.
Представляю тебя в своей сердечной чакре,
Защитник, совладавший с моей страстью,
Гневом и всеми моими злыми помыслами.
Первый из сынов победителей,
Ни на кого кроме тебя, единственный отец, нет больше надежды.
День и ночь с надеждой и преданностью думаю о тебе,
Манжугоша, и задаю себе вопрос:
"Неужели я не достоин твоего сострадания?"
Но это – только моя собственная слабость и ошибка.
До тех пор, пока я не порадую тебя,
Да не буду я ни в ком другом искать Прибежище.